The 7th world film festival of Bangkok
Home In The News · ข่าว The 7th world film festival of Bangkok

The 7th world film festival of Bangkok

The 2009 World Film Festival of Bankok is set to be another amazing celebration of the worlds up-and-coming film producers.

The objective of the World Film Festival of Bangkok is to introduce quality, non-mainstream films from all over the world. It aims to become a showcase for independent films and new work from rising talents to cinema masters to show the continuity from generation to generation as a vital component in the development of the film industry.

เทศกาลภาพยนตร์โลกแห่งกรุงเทพฯ มีเจตนารมณ์ในการนำเสนอภาพยนตร์คุณภาพที่อยู่นอกเหนือจากภาพยนตร์กระแสหลัก จากทั่วโลกสู่สายตาผู้ชม มุ่งหมายที่จะเป็นพื้นที่ให้กับผลงานของผู้กำกับเลือดใหม่ไฟแรง และภาพยนตร์อิสระ โดยไม่ลืมคาราวะผลงานของปรมาจารย์ เพื่อแสดงถึงความต่อเนื่องระหว่างรุ่นเก่าและรุ่นใหม่ ซึ่งเปรียบเสมือนฟันเฟืองที่ขับเคลื่อนนวัตกรรมทางภาพยนตร์จากรุ่นสู่รุ่น

The Venue

Paragon Cineplex

5th Floor, Siam Paragon
Rama 1 Road, Pathumwan, Bangkok
Tel: 02-129-4635-6

The Sections

Asian Contemporary

Asian Contemporary

A compilation of the shooting stars of Asian cinema, including new, unique Southeast Asian talents who are creating new languages in cinema with their cultural diversities.

รวบรวมภาพยนตร์คุณภาพจากเอเชีย รวมถึงเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งกำลังเป็นที่จับตามองจากโลกภาพยนตร์เป็นอย่างมากในปัจจุบัน ถ่ายทอดความโดดเด่นด้านเนื้อหา และนำเสนอความแปลกใหม่ของภาษาภาพยนตร์ และวัฒนธรรมพื้นถิ่น

Cinema Beat

Cinema Beat

Step up to the beat of films from every corner of the world, from youngbloods who share their cinematic excitement to veteran directors who still shine bright in the celluloid world.

ก้าวตามจังหวะและสีสันของภาพยนตร์โลก กับโปรแกรมที่รวบรวมภาพยนตร์จากทั่วทุกหลืบหล้า คละเคล้าทั้งภาพยนตร์จากผู้กำกับสายเลือดใหม่ที่กำลังเปล่งแสงแห่งพรสวรรค์ ขณะเดียวกันก็ไม่ลืมผู้กำกับภาพยนตร์คุณภาพที่มีผลงานยืนหยัดอยู่บนเวทีมา ยาวนาน

Doc Feast

Doc Feast

A door to many compelling stories through documenting cultures, politics, sciences, people, the past, the contemporary and the future of our society.

ประตูสู่โลกกว้าง พาผู้ชมไปลิ้มรสเรื่องราวต่างๆผ่านการถ่ายทอดทางแผ่นฟิล์ม ประกอบด้วยเนื้อหาหลายหลากอรรถรสไม่ว่าจะเป็น ทางวัฒนธรรม, การเมือง, วิทยาการ, ประวัติบุคคล ทั้งที่เป็นเรื่องราวในอดีต ประเด็นร่วมสมัย ซึ่งต่อยอดไปสู่อนาคต

Retrospective

Retrospective

Each year we put on a series of films from one master -- a great chance to look through the classic works of world cinema. In the past six years, we've shown films from Werner Herzog, Jacques Tati, Ulrike Ottinger, Percy Adlon, Jean-Pierre Jeunet, Krzysztof Kieslowski and Derek Jarman

จุดประสงค์เพื่อเชิดชูผลงานและรำลึกถึงปรมาจารย์ และผู้กำกับภาพยนตร์ระดับคุณภาพ ผู้รังสรรค์ผลงานอันเอกอุให้แก่โลกภาพยนตร์ โดยทำการฉายผลงานอันทรงคุณค่าและหาชมได้ยากยิ่ง รวมถึงเชิญผู้กำกับมาปรากฏตัวในเทศกาลเพื่อพบปะผู้ชม ซึ่งในตลอดระยะเวลา 6 ปีที่ผ่านมา เทศกาลได้ทำการจัดฉายผลงานของผู้กำกับระดับโลกมากมายประกอบด้วย แวร์เนอร์ แฮร์ซอก, จ๊าค ตาติ, อุลริเก้ อ๊อตทิงเกอร์, ฌอง ปิแอร์ เฌอเน่ต์, คิชตอฟ คิชลอฟสกี และ เพอร์ซี แอ๊ดลอน และ ดีเร็ก จาร์มาน

Tribute

Tribute

We salute lifelong dedication to cinema. Past tributes have been given to Roman Polanski, Shyam Benegal, Sylvia Chang and Hector Babenco.

เพื่อยกย่องผลงานของผู้กำกับภาพยนตร์และนักแสดงผู้มีผลงานอันโดดเด่นใน ปัจจุบัน ซึ่งเทศกาลได้ต้อนรับและจัดฉายผลงานของผู้กำกับและนักแสดงระดับโลกมาแล้วถึง ห้าคน คือ โรมัน โปลันสกี, เบอร์นาโด แบร์โตลุชชี, ซิลเวีย จาง (จางอ้ายเจีย), ชยาม เบเนกัล และ เฮคเตอร์ บาเบนโก้

Guts Nouveau

Guts Nouveau

This brand-new section puts the emphasis on experimental films, video and museum arts. These are avant-garde works by new and old artists that shatter the notions of traditional cinema.

โปรแกรมใหม่แกะกล่อง ด้วยเทศกาลเล็งเห็นความสำคัญของพื้นที่ของภาพยนตร์ทดลอง งานวีดีโอาร์ต และงานนิวมีเดียแขนงต่างๆ ซึ่งจะเป็นพื้นที่นำเสนอความก้าวหน้าและสุนทรียะแห่งศิลปะภาพยนตร์ ที่ท้าทายผู้ชมให้ขบคิดและขณะเดียวกันก็ดื่มด่ำจมลึกสู่ห้วงสุนทรีย์ โดยมุ่งหมายรวบรวมทั้ง งานของศิลปินรุ่นเก๋าแต่ยังไว้ลายในฝีมือ และศิลปินรุ่นใหม่หัวก้าวหน้าที่กำลังเป็นก้าวย่างสำคัญ โดยทั้งหมดไม่หยุดยั้งที่จะรังสรรค์ภาษาใหม่ให้กับโลกศิลปะภาพยนตร์

Music & Dance A LA CARTE

Music & Dance A LA CARTE

A m'lange of music and dance on film that will move you. Songs and rhythm tell the stories, as all kinds of sounds and movement are explored -- jazz, rock, Latin, African, classical and more.

โปรแกรมที่เป็นการคลุกเคล้าสองส่วนผสมของแขนงศิลปะคือภาพยนตร์และดนตรี เข้าด้วยกัน ด้วยหลากหลายภาพยนตร์ดนตรีที่พาผู้ชมไปขยับจังหวะร่างกายกับท่วงทำนองเสียง เพลงอันเร่งเร้า พร้อมจับจ้องเรื่องราวเข้มข้นบนแผ่นฟิล์ม ไม่ว่าจะเป็นภาพยนตร์เล่าเรื่องและสารคดี และหลากหลายแนวดนตรี ทั้ง แจ๊ส ร็อค ป๊อบ แดนซ์ ละตินมิวสิค อัฟริกันมิวสิค ทั้งหมดเสิร์พตรงถึงผู้ชมในเทศกาลภาพยนตร์โลกแห่งกรุงเทพฯ

Cine Latino

Cine Latino

What started as a special programme is now a regular section of the World Film Festival of Bangkok. One of the most vibrant film cultures on the planet is emerging from Central and South America. This is very rare opportunity to see films from such countries as Argentina, Brazil, Chile, Costa Rica, Panama, Peru and Venezuela.

ต่อเนื่องกันเป็นปีที่สอง กับโปรแกรมพิเศษที่รวบรวมภาพยนตร์น้ำดีหาชมยากจากภูมิภาคละตินอเมริกา ที่มีความโดดเด่นทั้งด้านเนื้อหาและสไตล์ภาพยนตร์ ซึ่งแน่นอนว่าคงไม่บ่อยครั้งนัก ที่บ้านเราจะมีโอกาสได้ชมภาพยนตร์จากประเทศอย่าง ปานามา ชิลี เปรู คิวบา เวเนซูเอล่า บราซิล อาร์เจนติน่า คอสตาริก้าฯ

Short Wave

Short Wave

A platform for Thai and international short films with many new talents and top names in the film circle who have different ways to tell stories.

พื้นที่สนับสนุนผลงานภาพยนตร์สั้นทั้งไทยและนานาชาติ ทั้งผลงานของผู้กำกับรุ่นใหม่ที่ฉายแววในการก้าวเดินในเส้นทางของภาพยนตร์ ขนาดยาวในอนาคต และผู้กำกับผู้ยึดมั่นอยู่กับแนวทางการถ่ายทอดมุมมองผ่านภาพยนตร์สั้น

This is just an overview. For full details visit their fabulous website at www.worldfilmbkk.com